Tu marca registrada ha sido copiada por una parte malintencionada en Internet, ¿qué hacer? Como la mayoría de las personas, probablemente recurriste a Google solo para encontrarte en un proverbial laberinto de acrónimos, procedimientos y pruebas de 3 partes, dejándote abrumado y confundido. En este artículo, proporcionaremos un resumen de los términos y procedimientos comúnmente asociados con las infracciones de derechos de autor y marcas comerciales, así como una comprensión básica de qué es la propiedad intelectual.

Si estás leyendo esto y te preguntas cómo determinar si se ha producido una infracción de derechos de autor o de marca registrada, consulta uno de nuestros blogs anteriores para ayudarle a distinguir entre una infracción de derechos de autor y una de marca registrada.

 * PhishFort no es un bufete de abogados y no pretende ofrecer asesoramiento legal de ningún tipo. El contenido de este artículo es solo para fines informativos. Busque asesoramiento legal si no está seguro de proteger y hacer cumplir cualquier marca comercial y / o derechos de autor relacionados con usted *

TL; DR

• La propiedad intelectual se refiere a las creaciones de la mente.
• La propiedad intelectual está protegida por patentes, marcas registradas y derechos de autor. Depende del dueño si desea registrarlos formalmente.
• ICANN es la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números. ICANN coordina el uso global de direcciones de Internet.
• La OMPI es la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. La OMPI es el organismo de control mundial de la propiedad intelectual.
• UDRP es la Política uniforme de resolución de disputas sobre nombres de dominio. Es una alternativa a los procedimientos judiciales para los propietarios de marcas comerciales.
• URS son las siglas de Uniform Rapid Suspension. Al igual que la Política Uniforme, es un proceso alternativo de resolución de disputas para los propietarios de marcas comerciales. Es más rápido que la UDRP pero más complejo.

Si necesita que se elimine contenido que infringe sus derechos de autor o marca comercial, comuníquese con el equipo de PhishFort para obtener ayuda.

¿Qué es la propiedad intelectual?

Antes de profundizar en las complejidades de la ICANN, la OMPI y todos sus amigos de siglas, es posible que se pregunte: "¿Pero qué es la propiedad intelectual?"

La propiedad intelectual se refiere a las creaciones de la mente. Esto incluye invenciones, obras literarias, blogs, arte y diseños, así como nombres, logotipos o símbolos utilizados comercialmente. La propiedad intelectual está protegida legalmente. Las herramientas de protección más conocidas son las patentes, los derechos de autor y las marcas comerciales. Las patentes, los derechos de autor y las marcas comerciales son los medios por los cuales los creadores, inventores, escritores, etc. obtienen reconocimiento o beneficio financiero por las creaciones de su mente. El reconocimiento y la protección de la propiedad intelectual equilibran los intereses de los innovadores y del público en general, lo que permite fomentar la innovación y la creatividad.

Pero, ¿necesita registrar sus derechos de autor, marca comercial o patente para que su maravillosa idea o brillante trabajo sea reconocida y protegida? La respuesta corta: depende.

Si bien registrar su propiedad intelectual es la forma más segura de reconocer públicamente su creación, invención o identificador de marca, no siempre es necesario. La razón más beneficiosa para registrar la propiedad intelectual es la claridad en una disputa. Ser propietario del registro de sus creaciones anuncia públicamente que usted es el creador original o el propietario de las obras. Dicho esto, en la mayoría de las jurisdicciones, las marcas comerciales y los derechos de autor se reconocen y protegen al momento de su creación. Esto significa que sin pasar por el proceso de registrar una marca comercial o derechos de autor, su trabajo aún está protegido legalmente contra los imitadores; es posible que solo deba hacer un poco más para demostrar que creó el original. Hemos reunido algunos consejos útiles sobre la protección de los derechos de autor y las marcas comerciales que incluyen otras medidas además del registro.

El registro de su propiedad intelectual es una decisión comercial. Por ejemplo, si Coca-Cola hubiese optado por registrar una patente sobre su receta secreta, hubiera tenido que revelar sus ingredientes distintivo, exponiéndose a imitadores que podrían copiar y hasta mejorar su propia receta. Por otro lado, registrar una marca comercial sobre los nombres "Coca-Cola" y "Coke", así como una marca comercial sobre la forma de la botella de Coca-Cola, tiene más sentido comercial para la compañía Coca-Cola porque refuerza la marca Coca-Cola y disuade a los imitadores de confundir a la gente para que compren su alternativa menor, la cola.

Ya sea que registre su propiedad intelectual o no, en la era de la tecnología e Internet, es posible que alguien todavía encuentre una manera de copiar sus creaciones. ¿Qué deberías hacer entonces? Aquí es donde entran la ICANN, la OMPI y sus amigos UDRP y URS.

¿Quién es ICANN?

ICANN significa Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números. ICANN se estableció en 1998 con la visión de crear "un mundo, una Internet". ICANN opera para garantizar la coordinación global de los identificadores únicos que se encuentran en las direcciones de Internet.

¿Qué es un identificador único? Al comunicarse con otra persona a través de Internet, debe proporcionar una dirección, de lo contrario, es posible que su computadora no encuentre la otra computadora a la que está intentando comunicarse. Esta dirección es un nombre o número único o específico: el identificador único.

Pero, ¿cómo funciona ICANN?

ICANN proporciona operaciones técnicas para la libreta de direcciones de Internet denominada Sistema de nombres de dominio (DNS). La ICANN también define las políticas sobre cómo deben funcionar los identificadores únicos o los nombres y números de Internet. ICANN sigue tres modelos al crear políticas: de abajo hacia arriba; Impulsado por el consenso; y múltiples partes interesadas. No entraremos en los detalles de estos modelos aquí, pero si el nerd que hay en usted está ansioso por saber más sobre ellos, visite el sitio web de la ICANN para obtener más información.

Ahora que tiene un conocimiento básico de ICANN, le presentamos la OMPI.

¿Qué es la OMPI?

La OMPI es la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, una agencia autofinanciada de las Naciones Unidas. La OMPI se estableció en 1967 con la misión de “liderar el desarrollo de un sistema internacional de propiedad intelectual equilibrado y eficaz que permita la innovación y la creatividad en beneficio de todos”. Con 193 estados miembros, la OMPI es el foro mundial para la información, los servicios, las políticas y la cooperación en materia de propiedad intelectual.

Entonces, ¿para qué sirve la OMPI? La OMPI tiene dos objetivos principales: (1) la promoción mundial de la protección de la propiedad intelectual; y (2) la cooperación administrativa entre las Uniones de propiedad intelectual establecidas por la OMPI. La OMPI lleva a cabo una serie de actividades para alcanzar estos objetivos, a saber:

• El establecimiento de normas y estándares globales para el cumplimiento y la protección de los derechos de propiedad intelectual; esto se logra mediante la implementación y el mantenimiento de tratados internacionales;
• Brindar asistencia legal y técnica a los Estados miembros en asuntos de propiedad intelectual;
• La creación de una clasificación y estandarización internacional de la documentación de propiedad intelectual mediante la cooperación de las oficinas de propiedad industrial de los Estados miembros; y
• Registro y presentación de solicitudes internacionales de patentes de invención, registro de marcas y diseños industriales.

La OMPI es esencialmente el guardián de todo lo relacionado con la propiedad intelectual en el mundo. La OMPI garantiza que los derechos de propiedad intelectual sean reconocidos y protegidos a nivel mundial mediante la coordinación con los Estados miembros en materia de política, regulación, registro y presentación de la propiedad intelectual.

La OMPI también es un proveedor de servicios para el proceso de resolución de disputas de nombres de dominio más eficiente: la Política Uniforme.

¿Qué es la UDRP?

UDRP es la Política uniforme de resolución de disputas sobre nombres de dominio. Como sugiere el nombre, los propietarios de marcas comerciales utilizan la Política Uniforme para resolver una disputa sobre un nombre de dominio que infringe sus derechos de marca. La UDRP fue adoptada por ICANN en 1999 para proporcionar a los propietarios de marcas comerciales un mecanismo rápido y relativamente económico para resolver una disputa de marcas registradas. La UDRP es posiblemente la herramienta más útil disponible para los propietarios de marcas comerciales, por lo que vamos a dedicar un tiempo a desarrollarla con más detalle.

¿Cuáles son los elementos de una queja de la UDRP?

La UDRP consta de una prueba de tres partes. Al presentar una queja de la UDRP, el propietario de la marca registrada o el demandante debe probar cada uno de los elementos de la prueba. Estos son:

• El dominio infractor es idéntico o confusamente similar a la marca comercial sobre la cual el propietario de la marca comercial tiene derechos.
• El registrador del dominio infractor no tiene ningún derecho o interés legítimo sobre el nombre de la marca.
• El dominio infractor se registró y se utiliza de mala fe.

El propietario de la marca comercial debe probar cada uno de los elementos anteriores para que su reclamo tenga éxito. Una vez que el propietario de una marca comercial haya compilado y presentado su queja de la UDRP, el registrador del dominio infractor tiene la oportunidad de responder. Pero esta oportunidad solo está disponible durante 20 días a partir de la recepción de la denuncia.

Una vez que haya expirado el período de 20 días, el proveedor de servicios de la UDRP designará un panel para adjudicar la queja. El proceso de toma de decisiones normalmente toma alrededor de 14 días después de la designación del panel. Aunque este plazo podrá ampliarse en circunstancias excepcionales.

Si el panel falla a favor del propietario de la marca comercial, el dominio infractor se transfiere al propietario de la marca comercial para su uso.

¿Quién puede presentar una denuncia de UDRP?

Para presentar una queja de la UDRP, debe ser el titular de la marca comercial en disputa y poder probar los tres elementos en la prueba.

Otra pregunta que puede estar haciendo es: ¿necesito un abogado o un practicante legal para presentar una queja de la UDRP? En resumen, no. Cualquier propietario de marca registrada puede completar el formulario de queja de la UDRP en el sitio web de ICANN. Hay muchos recursos disponibles para explicar cómo hacer esto. Por ejemplo, eche un vistazo a las directrices de la OMPI que explican los pormenores de la presentación de una queja. Sin embargo, si comete un error en su envío, puede resultar costoso y lento corregir su queja. Un abogado con experiencia en la presentación de quejas de la UDRP podrá ayudarlo a elaborar una presentación de queja ganadora desde el principio.

¿Dónde se presenta una denuncia de UDRP?

Es importante tener en cuenta que, si bien la ICANN ha adoptado la Política Uniforme, una queja de la Política Uniforme no se presenta directamente a la ICANN. Una queja de UDRP debe presentarse ante cualquiera de los proveedores de servicios de UDRP aprobados. Actualmente hay 6 proveedores de servicios UDRP reconocidos. Estos son:

‍

1. WIPO
2. The Forum
3. Czech Arbitration Court (CAC)
4. Asian Domain Name Dispute Resolution Centre (ADNDRC) 
5. Arab Centre for Dispute Resolution (ACDR)
6. Canadian International Internet Dispute Resolution Centre (CIIDRC)

Al elegir un proveedor de servicios, el demandante no está sujeto a jurisdicción. En otras palabras, puede elegir el proveedor de servicios que más le guste, independientemente de dónde esté registrada su marca comercial o dónde se aloje el dominio infractor. Una decisión de la UDRP no se puede revocar ni volver a presentar ante un proveedor de servicios diferente, por lo que es importante que se sienta seguro de que el proveedor de servicios es el adecuado para escuchar su queja.

Algunas cosas a considerar al elegir un proveedor de servicios son;

1. Los honorarios
2. Quiénes están en su lista de panelistas
3. Decisiones previas del proveedor
4. Asesoramiento de su abogado (si utiliza uno)

¿Cuánto cuesta una denuncia de UDRP?

El proceso de la UDRP es más barato y rápido que llevar su queja a través de un proceso judicial tradicional, sin embargo, todavía hay costos a considerar. Hay 2 costos a considerar antes de presentar su queja de UDRP: (1) tarifa de presentación; y (2) honorarios legales.

La tarifa de presentación la determina y se paga directamente al proveedor de servicios de la UDRP que elija utilizar. A la fecha de este artículo, las tarifas del proveedor de servicios oscilan entre USD 1000 y USD 1500. La tarifa puede aumentar según la cantidad de dominios que se incluyan en la queja, así como la cantidad de panelistas necesarios para determinar la queja. Por lo general, sólo se designa 1 miembro del panel, pero si la queja involucra muchos dominios y / o es particularmente compleja, se pueden nombrar hasta 3 panelistas.

Si opta por utilizar un abogado para presentar su queja, le cobrará su propia tarifa, que normalmente se cobra por horas o por una tarifa fija. Asegúrese de discutir estos honorarios con el profesional legal por adelantado para asegurarse de que comprende exactamente cuánto se espera que pague.

Es importante tener en cuenta que, a diferencia de un procedimiento judicial, no se paga una compensación monetaria al propietario de una marca comercial por una queja exitosa. El único recurso disponible para el propietario de una marca registrada es la transferencia de propiedad del nombre de dominio.

¿Qué es URS?

La URS es un proceso independiente de la UDRP. La ICANN introdujo la suspensión rápida uniforme (URS) en 2013 como una forma más sencilla para que los propietarios de marcas comerciales traten con los nuevos gTLD (Generic top-level domain, es un dominio de internet con tres caracteres o más). La URS utiliza la misma prueba de 3 partes que la UDRP, pero la decisión del panel es mucho más rápida (proporcionada dentro de los 3 días hábiles) y los honorarios legales tienden a ser mucho más bajos. Sin embargo, el proceso URS se ha descrito como mucho más complicado y no necesariamente lo que los propietarios de marcas querrán utilizar.

Por ejemplo, al URS no se puede aplicar al derecho consuetudinario o el de marcas registradas. Los propietarios de marcas comerciales deben mostrar un registro de marca nacional o una confirmación judicial de su marca comercial. Es más, el recurso disponible para los propietarios de marcas comerciales según el URS es la suspensión del dominio infractor por solo 1 año.

No hace falta decir que desde su introducción, la URS ha sido un proceso de resolución de disputas infrautilizado y la mayoría de los propietarios de marcas agraviadas optan por la UDRP.

Derribos

Copiar su trabajo puede ser muy angustioso, pero desafortunadamente es muy común. Si se ha infringido su marca comercial o derechos de autor, comuníquese con el equipo de PhishFort para que le ayude a eliminar el contenido. Nuestro equipo llevará a cabo una investigación exhaustiva de su queja y brindará asistencia práctica durante todo el proceso de eliminación. Si no podemos eliminar el contenido, recibirá un reembolso del 100%.